ブログ

The lovely "hariko" brooches by Chihiro Inoue

井上千尋さんの愛らしい「張子」ブローチ

Wanderlust by TSL と The Superior Labor は、日本の伝統的な美術品や工芸品、そして私たちが彼らの作品に夢中になったイラストレーターやアーティストの一部を促進するために始めた取り組みを皆さんにご紹介できることをとても嬉しく思います。 今回は、伝統技法「張子」をモチーフにした素敵なブローチを制作した、張子作家・イラストレーターの井上ちひろさんをご紹介します。 (ここで購入してください) W - ちひろさん、あなた自身とあなたのキャリアについて少し教えてください。 C - こんにちは!私の名前は井上千尋です。私は日本を拠点に活動するイラストレーター兼児童書の作家です。私は日本の筑波大学ビジュアルデザインコースを卒業後、美術大学で助手として働いていました。そこで5年間働いた後、絵本作りへの興味を追求することに決め、イギリスへ行きました。私はケンブリッジ美術学校で児童書のイラストの修士号を取得しました。 2020年にデビュー絵本『The Twin Dogs』がテート出版より出版されました。 また、2016年よりオリジナルブランド「harikokko」として張り子人形の制作を始めました。 W - 「張子」とは何で、どのように作られるのですか? C - 「張子」は日本の伝統工芸である郷土玩具です。張り子人形の一種で、和紙を使って作られています。  通常、内部は空洞で、表面には貝殻の粉から作った白色の顔料「胡粉(ごふん)」が塗られています。 そして、その上にユーモラスなイラストが描かれていました。日本各地には伝統的・地域的な「張子」が存在します。 W -...

井上千尋さんの愛らしい「張子」ブローチ

Wanderlust by TSL と The Superior Labor は、日本の伝統的な美術品や工芸品、そして私たちが彼らの作品に夢中になったイラストレーターやアーティストの一部を促進するために始めた取り組みを皆さんにご紹介できることをとても嬉しく思います。 今回は、伝統技法「張子」をモチーフにした素敵なブローチを制作した、張子作家・イラストレーターの井上ちひろさんをご紹介します。 (ここで購入してください) W - ちひろさん、あなた自身とあなたのキャリアについて少し教えてください。 C - こんにちは!私の名前は井上千尋です。私は日本を拠点に活動するイラストレーター兼児童書の作家です。私は日本の筑波大学ビジュアルデザインコースを卒業後、美術大学で助手として働いていました。そこで5年間働いた後、絵本作りへの興味を追求することに決め、イギリスへ行きました。私はケンブリッジ美術学校で児童書のイラストの修士号を取得しました。 2020年にデビュー絵本『The Twin Dogs』がテート出版より出版されました。 また、2016年よりオリジナルブランド「harikokko」として張り子人形の制作を始めました。 W - 「張子」とは何で、どのように作られるのですか? C - 「張子」は日本の伝統工芸である郷土玩具です。張り子人形の一種で、和紙を使って作られています。  通常、内部は空洞で、表面には貝殻の粉から作った白色の顔料「胡粉(ごふん)」が塗られています。 そして、その上にユーモラスなイラストが描かれていました。日本各地には伝統的・地域的な「張子」が存在します。 W -...

💕 T.S.L fans around the world: "ame"

💕 世界中のTSLファン: 「アメ」

こんにちは、みんな!元気ですか? 今日は、「世界中のTSLファン」というタイトルのブログの新しいシリーズをご紹介できることをとても嬉しく思います!!!💕 「世界中の TSL ファン」では、たくさんの TSL の友人に会い、TSL のお気に入りアイテムは何ですか、TSL を生活にどのように取り入れているのかなどの質問をすることで、彼らのことをより深く知ることができます。ここでも楽しい体験がたくさん紹介されるのでぜひ! シリーズの第一弾として、バウムクーヘンスタジオの素敵なマスキングテープ「TSL Workshop」を描いているアメリカ在住のイラストレーター「ame」さんにインタビューします。それで、彼女とその素敵なテープの背後にある物語についてもっと知りたいのなら、読み続けてください! W- こんにちは、アメさん!皆様にお集まりいただき、インタビューするこの新しいシリーズを開始できることを大変うれしく思います。どうもありがとうございます!!!まずはあなた自身について少し教えてください。 a- こんにちはワンダーラスト!!ブログ記事に取り上げていただき、本当にありがとうございます!!私は「ame」と呼んでいます。これはインターネットの黎明期に選んだユーザー名で、そのまま定着しました。結局みんなが私をその名前で呼ぶようになりました。私は台湾生まれのカナダ人で、約 4 年前にカリフォルニア州ロサンゼルスに引っ越しました。私は妻のカレンと犬のリリという小さな家族と暮らしています。長年にわたり、私はさまざまな仕事をしてきましたが、現在はフリーランスの自営業のイラストレーターです。 W- あなたのイラストの仕事が大好きなので、それについてもう少し詳しく教えてください。イラストにはどのような媒体を使用していますか?なぜそのメディアを選んだのですか? a- 水彩とインクが私が主に選んだメディアです。面白いことに、若い頃はデジタル メディアでよく絵を描いていました。正直、いつから転向したのかは定かではありませんが、水彩画に挑戦し始めました(もちろん最初はとても下手でした)。スケッチブックとペンがあればどこでも描けるのが楽しくて、伝統的なメディアがどんどん私にとって身近なものになり、今では私がメインで選ぶメディアになりました。紙に何かを乗せる感触がとても楽しいです。紙にペン/ブラシ/鉛筆を最初にタッチする瞬間が最も爽快です。物語が始まる起点です。 W- 私たちも水彩画が大好きです!また、どのような主題を描写するのが最も好きですか?またその理由は何ですか? a- 私はたくさんのことを楽しんでいますが、一番好きなのは自然を描くことです。見ているととても穏やかな気持ちになれますが、描くには寛容な主題でもあります。まっすぐ描く必要はありません(笑)。水彩は使いやすいので大好きです。正直に言うと、私はあまり意図的に水彩画を選んだわけではありません。たまたま家に母が持っていた水彩絵の具があったのですが、それが主な理由でした。なぜ水彩画を描き始めたのかは正確には覚えていません。自分の周りの世界を描くことで、その世界をより理解できると思うので、それが好きなのです。私の周りの世界を観察すると、学ぶべきことがまだたくさんあることに気づかされます。生きていて幸せだと感じます:)  W- TSL をどのようにして知りましたか? a-...

💕 世界中のTSLファン: 「アメ」

こんにちは、みんな!元気ですか? 今日は、「世界中のTSLファン」というタイトルのブログの新しいシリーズをご紹介できることをとても嬉しく思います!!!💕 「世界中の TSL ファン」では、たくさんの TSL の友人に会い、TSL のお気に入りアイテムは何ですか、TSL を生活にどのように取り入れているのかなどの質問をすることで、彼らのことをより深く知ることができます。ここでも楽しい体験がたくさん紹介されるのでぜひ! シリーズの第一弾として、バウムクーヘンスタジオの素敵なマスキングテープ「TSL Workshop」を描いているアメリカ在住のイラストレーター「ame」さんにインタビューします。それで、彼女とその素敵なテープの背後にある物語についてもっと知りたいのなら、読み続けてください! W- こんにちは、アメさん!皆様にお集まりいただき、インタビューするこの新しいシリーズを開始できることを大変うれしく思います。どうもありがとうございます!!!まずはあなた自身について少し教えてください。 a- こんにちはワンダーラスト!!ブログ記事に取り上げていただき、本当にありがとうございます!!私は「ame」と呼んでいます。これはインターネットの黎明期に選んだユーザー名で、そのまま定着しました。結局みんなが私をその名前で呼ぶようになりました。私は台湾生まれのカナダ人で、約 4 年前にカリフォルニア州ロサンゼルスに引っ越しました。私は妻のカレンと犬のリリという小さな家族と暮らしています。長年にわたり、私はさまざまな仕事をしてきましたが、現在はフリーランスの自営業のイラストレーターです。 W- あなたのイラストの仕事が大好きなので、それについてもう少し詳しく教えてください。イラストにはどのような媒体を使用していますか?なぜそのメディアを選んだのですか? a- 水彩とインクが私が主に選んだメディアです。面白いことに、若い頃はデジタル メディアでよく絵を描いていました。正直、いつから転向したのかは定かではありませんが、水彩画に挑戦し始めました(もちろん最初はとても下手でした)。スケッチブックとペンがあればどこでも描けるのが楽しくて、伝統的なメディアがどんどん私にとって身近なものになり、今では私がメインで選ぶメディアになりました。紙に何かを乗せる感触がとても楽しいです。紙にペン/ブラシ/鉛筆を最初にタッチする瞬間が最も爽快です。物語が始まる起点です。 W- 私たちも水彩画が大好きです!また、どのような主題を描写するのが最も好きですか?またその理由は何ですか? a- 私はたくさんのことを楽しんでいますが、一番好きなのは自然を描くことです。見ているととても穏やかな気持ちになれますが、描くには寛容な主題でもあります。まっすぐ描く必要はありません(笑)。水彩は使いやすいので大好きです。正直に言うと、私はあまり意図的に水彩画を選んだわけではありません。たまたま家に母が持っていた水彩絵の具があったのですが、それが主な理由でした。なぜ水彩画を描き始めたのかは正確には覚えていません。自分の周りの世界を描くことで、その世界をより理解できると思うので、それが好きなのです。私の周りの世界を観察すると、学ぶべきことがまだたくさんあることに気づかされます。生きていて幸せだと感じます:)  W- TSL をどのようにして知りましたか? a-...

Do you know Baum-Kuchen Studio?

バウムクーヘンスタジオをご存知ですか?

親愛なるTSL愛好家の皆さん、こんにちは! 今週はどうですか?今月は日本が一年で一番暑い月です!また、ちょっとしたサプライズがあるので、TSL の Wanderlust も熱い月です。 バウムクーヘンスタジオをご存知ですか?米国カリフォルニア州アルタデナにあるワカコとフリドによる素敵なお店です。彼らは The Superior Labor 小売業者の 1 つであり、背後に非常に特別なストーリーがあります。私たちの関係はとても親密なので、友情や家族のように感じます。長年にわたり、私たちは多くのコラボレーション、製品デザイン、イベントを一緒に行ってきました。 (実際にはまだBKに直接会うことができず、再び安全に旅行できる時が来るのを待っているだけです)。 今日のブログでは、リラックスしてお気に入りのドリンクを飲みながら、彼らの興味深いインタビューをお楽しみください。その後のちょっとしたサプライズについてもお伝えしていきます! W - TSLをどのようにして知りましたか? BK - 私は展示会には行かず、BK で取り扱う商品を従来の方法で調達することもありません。私は、自分の直感が私が信じていることと同調している限り、適切な場所と時間に適切な成果物に出会えることを知っており、信じています。したがって、何らかの形で TSL を「発見」したかどうかはわかりません。それはむしろ「偶然の出会い」だったと思います。 2012年の夏、私は友人と原宿の裏路地を散歩していたところ、たまたまアパレル店に入りました。店内には上から下までたくさんの商品が陳列されていました。しかし、私の目はTSLエンジニアショルダーバッグを含むTSLアイテムに真っ先に向かいました。見た瞬間からそのバッグに夢中になり、友人と二人で購入してしまいました。 W - バウムクーヘンでTSL製品を取り扱いたいと思った理由は何ですか? TSL の工芸品が体現する品質は、私たちがバウムクーヘンで信じていることの多くを表しています。バウムクーヘンは店舗であり商品を販売していますが、ただ利益を上げるために商品を売ることは決してしたく​​ありません。私たちがこれらの工芸品を共有するのは、それらを長く使用する人々に幸福と喜びをもたらすことができると信じているからです。 TSL...

バウムクーヘンスタジオをご存知ですか?

親愛なるTSL愛好家の皆さん、こんにちは! 今週はどうですか?今月は日本が一年で一番暑い月です!また、ちょっとしたサプライズがあるので、TSL の Wanderlust も熱い月です。 バウムクーヘンスタジオをご存知ですか?米国カリフォルニア州アルタデナにあるワカコとフリドによる素敵なお店です。彼らは The Superior Labor 小売業者の 1 つであり、背後に非常に特別なストーリーがあります。私たちの関係はとても親密なので、友情や家族のように感じます。長年にわたり、私たちは多くのコラボレーション、製品デザイン、イベントを一緒に行ってきました。 (実際にはまだBKに直接会うことができず、再び安全に旅行できる時が来るのを待っているだけです)。 今日のブログでは、リラックスしてお気に入りのドリンクを飲みながら、彼らの興味深いインタビューをお楽しみください。その後のちょっとしたサプライズについてもお伝えしていきます! W - TSLをどのようにして知りましたか? BK - 私は展示会には行かず、BK で取り扱う商品を従来の方法で調達することもありません。私は、自分の直感が私が信じていることと同調している限り、適切な場所と時間に適切な成果物に出会えることを知っており、信じています。したがって、何らかの形で TSL を「発見」したかどうかはわかりません。それはむしろ「偶然の出会い」だったと思います。 2012年の夏、私は友人と原宿の裏路地を散歩していたところ、たまたまアパレル店に入りました。店内には上から下までたくさんの商品が陳列されていました。しかし、私の目はTSLエンジニアショルダーバッグを含むTSLアイテムに真っ先に向かいました。見た瞬間からそのバッグに夢中になり、友人と二人で購入してしまいました。 W - バウムクーヘンでTSL製品を取り扱いたいと思った理由は何ですか? TSL の工芸品が体現する品質は、私たちがバウムクーヘンで信じていることの多くを表しています。バウムクーヘンは店舗であり商品を販売していますが、ただ利益を上げるために商品を売ることは決してしたく​​ありません。私たちがこれらの工芸品を共有するのは、それらを長く使用する人々に幸福と喜びをもたらすことができると信じているからです。 TSL...

Let's play! "TSL Engineer bag's Colorist"

遊ぼう! 「TSL エンジニアバッグのカラリスト」

こんにちは!みんなはどうですか?この困難なパンデミックの時代に、前向きな精神を保つのは困難です。しかし、私たちにできることは、協力し、健康的なライフスタイルを維持し、夢を諦めないこと以外にありません。 ポジティブな姿勢を保つのに役立つことの 1 つは、ちょっとしたことを楽しんで楽しむことです。私にとって本当に効果があるのは、文房具で遊ぶことです。ステッカー、マスキングテープ、スタンプ、カラフルなマーカーなどを使ってトラベラーズノートに美しいページを作る喜びは、私たちに多くのストレスを与えている世界の問題や日常の問題をすべて忘れて、私の脳を別の世界に連れて行きます。私が現実から逃避するその数分は、私たちが生きている困難な時代に対処するための優れたメカニズムです。 だからこそ、一緒に遊んで楽しめるゲームをいくつか企画することにしました。 「TSL エンジニアバッグのカラリスト」は、Wanderlust by TSL がちょっとしたプレゼントとして追加しているポストカードに色を塗って、自分だけのデザインのエンジニアバッグを作成するゲームです。 オリジナルの色の組み合わせでキャンバスと 1 つ、2 つ、または 3 つのストライプのペイントを楽しんだり、ワイルドにキャンバスのパターンをデザインしたりすることもできます。想像力と創造力には限界がありません。 楽しい作品を Instagram でタグ付けして共有します。 @wanderlustbytsl @the_superiorlaboハッシュタグ#tslengineerbagscoloristを使用してください 一緒に遊びましょう!

遊ぼう! 「TSL エンジニアバッグのカラリスト」

こんにちは!みんなはどうですか?この困難なパンデミックの時代に、前向きな精神を保つのは困難です。しかし、私たちにできることは、協力し、健康的なライフスタイルを維持し、夢を諦めないこと以外にありません。 ポジティブな姿勢を保つのに役立つことの 1 つは、ちょっとしたことを楽しんで楽しむことです。私にとって本当に効果があるのは、文房具で遊ぶことです。ステッカー、マスキングテープ、スタンプ、カラフルなマーカーなどを使ってトラベラーズノートに美しいページを作る喜びは、私たちに多くのストレスを与えている世界の問題や日常の問題をすべて忘れて、私の脳を別の世界に連れて行きます。私が現実から逃避するその数分は、私たちが生きている困難な時代に対処するための優れたメカニズムです。 だからこそ、一緒に遊んで楽しめるゲームをいくつか企画することにしました。 「TSL エンジニアバッグのカラリスト」は、Wanderlust by TSL がちょっとしたプレゼントとして追加しているポストカードに色を塗って、自分だけのデザインのエンジニアバッグを作成するゲームです。 オリジナルの色の組み合わせでキャンバスと 1 つ、2 つ、または 3 つのストライプのペイントを楽しんだり、ワイルドにキャンバスのパターンをデザインしたりすることもできます。想像力と創造力には限界がありません。 楽しい作品を Instagram でタグ付けして共有します。 @wanderlustbytsl @the_superiorlaboハッシュタグ#tslengineerbagscoloristを使用してください 一緒に遊びましょう!

Tanabata, the Stars Festival

七夕、星祭り

7月7日は日本の七夕です。短冊に願い事を書いて、美しい紙飾りとともに竹の枝に吊るす七夕祭りです。 七夕伝説では、天空の神・天帝の娘である織姫は、神の衣を織る姫であったと伝えられています。彼女はいつも一生懸命働いて豪華な生地を作っていたので、父親は彼女をとても誇りに思っていました。ある日、彼女の父親は、娘が良い男と結婚するのが良いだろうと考えました。そこで彼は、牛の世話をする責任感のある羊飼い、彦星を彼女に紹介することにしました。織姫と彦星は初めてお互いを見たとき、すぐに恋に落ちました。 二人の若い恋人たちは、仕事をそっちのけで、朝から晩まで一緒に過ごすようになりました。彦星が世話した牛たちはお腹が空いて病気になり、神の衣服はほつれ始めました。天帝はそれぞれの仕事を再開するよう警告したが、夫婦は天帝を無視し、時は過ぎ、彦星の牛たちは飢え、神々は着る服を失った。天帝はこの夫婦のひどい無責任に激怒し、二人を引き離し、それぞれを天の川の岸辺に置き、もはや一緒に時間を過ごし、再び任務に就くことができないようにするという罰を与えた。織姫と彦星は別れを深く悲しみましたが、罪を認めて日常の仕事に戻りました。織姫は恋を恋しく思い、昼も夜も泣きながら、神の衣を織り続けました。 最後に、父親は娘の尽きない涙を悲しみ、心を和らげ、彦星にもう一度会いたいという娘の願いを叶えることに決めました。 「二人とも真面目に仕事をしてくれるなら、年に一度、毎年7月7日に会わせてあげるよ」と天帝は娘に言いました。恋人同士の二人は一生懸命働き、願いは叶いました。 7月7日、天帝は鳥たちに天野川に橋を架けさせ、二人が橋を渡って会うことができるようにしました。織姫と彦星は教訓を決して忘れませんでした。 織姫はベガ星、彦星はアルタイル星を表します。天の川は天の川を表します。だからこそ、七夕は星祭りでもあり、私たちはその星に願い事をするのです。 晴れた夏の夜には、天の川によって隔てられたこれら 2 つの星が、他の季節よりも近くにあるので、簡単に見分けることができます。しかし、七夕の夜に雨が降ると、織姫と彦星の働きが足りず、その年は会えないということになります…。 これは私の一年の中で一番好きな日本のお祭りです。それは私にとって非常に特別な意味を持っています。また、時には私たちは愛する人たち、おそらく友人、家族、あるいは私たちの特別な人たちから遠く離れてしまうことがあります。七夕は、私たちが一生懸命努力すれば、希望を持って、またあの人に会えるということを思い出させてくれます。 Wanderlust by TSL は、この特別な機会にすべての愛好家に会いたいと考えており、日本時間 7 月 7 日から 11 日までの期間、20,000 円以上のご注文に対して送料を無料とさせていただきます。 愛、 TSL チームによるワンダーラスト

七夕、星祭り

7月7日は日本の七夕です。短冊に願い事を書いて、美しい紙飾りとともに竹の枝に吊るす七夕祭りです。 七夕伝説では、天空の神・天帝の娘である織姫は、神の衣を織る姫であったと伝えられています。彼女はいつも一生懸命働いて豪華な生地を作っていたので、父親は彼女をとても誇りに思っていました。ある日、彼女の父親は、娘が良い男と結婚するのが良いだろうと考えました。そこで彼は、牛の世話をする責任感のある羊飼い、彦星を彼女に紹介することにしました。織姫と彦星は初めてお互いを見たとき、すぐに恋に落ちました。 二人の若い恋人たちは、仕事をそっちのけで、朝から晩まで一緒に過ごすようになりました。彦星が世話した牛たちはお腹が空いて病気になり、神の衣服はほつれ始めました。天帝はそれぞれの仕事を再開するよう警告したが、夫婦は天帝を無視し、時は過ぎ、彦星の牛たちは飢え、神々は着る服を失った。天帝はこの夫婦のひどい無責任に激怒し、二人を引き離し、それぞれを天の川の岸辺に置き、もはや一緒に時間を過ごし、再び任務に就くことができないようにするという罰を与えた。織姫と彦星は別れを深く悲しみましたが、罪を認めて日常の仕事に戻りました。織姫は恋を恋しく思い、昼も夜も泣きながら、神の衣を織り続けました。 最後に、父親は娘の尽きない涙を悲しみ、心を和らげ、彦星にもう一度会いたいという娘の願いを叶えることに決めました。 「二人とも真面目に仕事をしてくれるなら、年に一度、毎年7月7日に会わせてあげるよ」と天帝は娘に言いました。恋人同士の二人は一生懸命働き、願いは叶いました。 7月7日、天帝は鳥たちに天野川に橋を架けさせ、二人が橋を渡って会うことができるようにしました。織姫と彦星は教訓を決して忘れませんでした。 織姫はベガ星、彦星はアルタイル星を表します。天の川は天の川を表します。だからこそ、七夕は星祭りでもあり、私たちはその星に願い事をするのです。 晴れた夏の夜には、天の川によって隔てられたこれら 2 つの星が、他の季節よりも近くにあるので、簡単に見分けることができます。しかし、七夕の夜に雨が降ると、織姫と彦星の働きが足りず、その年は会えないということになります…。 これは私の一年の中で一番好きな日本のお祭りです。それは私にとって非常に特別な意味を持っています。また、時には私たちは愛する人たち、おそらく友人、家族、あるいは私たちの特別な人たちから遠く離れてしまうことがあります。七夕は、私たちが一生懸命努力すれば、希望を持って、またあの人に会えるということを思い出させてくれます。 Wanderlust by TSL は、この特別な機会にすべての愛好家に会いたいと考えており、日本時間 7 月 7 日から 11 日までの期間、20,000 円以上のご注文に対して送料を無料とさせていただきます。 愛、 TSL チームによるワンダーラスト

The European Union (EU) is making important changes to its value-added tax (VAT) rules, which come into effect on July 1, 2021

欧州連合 (EU) は付加価値税 (VAT) 規則に重要な変更を加えており、2021 年 7 ...

(2021年7月1日更新) 親愛なるお客様、 Wanderlust by TSL チームは、2021 年 7 月 1 日からの欧州連合 (EU) 政府によるいくつかの変更についてお知らせします。この変更は、EU 諸国の顧客からのすべての注文に影響します。 すべての注文 (150ユーロ未満の注文であっても) には VAT 税を支払う必要があります。これらの税金を支払う方法は 2 つあります。注文をチェックアウトするときに自動的に支払う (Shopify が税金を EU 政府に返却する) か、商品を受け取ったときに支払います。 Wanderlust by TSL チームは、配達時に...

欧州連合 (EU) は付加価値税 (VAT) 規則に重要な変更を加えており、2021 年 7 ...

(2021年7月1日更新) 親愛なるお客様、 Wanderlust by TSL チームは、2021 年 7 月 1 日からの欧州連合 (EU) 政府によるいくつかの変更についてお知らせします。この変更は、EU 諸国の顧客からのすべての注文に影響します。 すべての注文 (150ユーロ未満の注文であっても) には VAT 税を支払う必要があります。これらの税金を支払う方法は 2 つあります。注文をチェックアウトするときに自動的に支払う (Shopify が税金を EU 政府に返却する) か、商品を受け取ったときに支払います。 Wanderlust by TSL チームは、配達時に...