ããã«ã¡ã¯ãã¿ããªïŒä»æ¥ã¯ãäžçäžã®TSLãã¡ã³ãã·ãªãŒãºã§ãMomoLovesPaperãšããŠããç¥ãããŠããMomo K.ã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŸãã
W - ã¢ã¢æ§ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«å¿«ãå¿ããŠããã ããèª ã«ããããšãããããŸãããè¶ãããã ã倧å€å æ ã§ãïŒå€ãã®äººãããªãã®ããšãç¥ã£ãŠããŠãIG ã§ããªãããã©ããŒããŠãããšæããŸãããããªãèªèº«ã«ã€ããŠããå°ã詳ããæããŠãã ããã
M- ç§ã®ååã¯ã¢ã¢ã§ããç§ã¯æ¯èŠªã§ãããæ£çè·åž«ã§ãããå€§ã®ææ¿å ·äžæ¯ã§ããç§ãšå®¶æã¯ä»¥åãæ¥æ¬ãšã«ããã«äœãã§ããŠãã¯ã·ã³ãã³ DC ãšãªã¢ã«å®äœããŸããã
W - TSL ãžã®æãçãŸããã®ã¯ãã€ã§ãã?
M - ç§ã® TSL ãžã®æã¯ã2016 å¹Žã«æ¥æ¬ã«æ»åšããŠãããšãã«çãŸããŸãããåããŠãã£ã³ãã¹ ããŒããæã«å ¥ããŠããã以æ¥ãã£ãšå€§å¥œãã§ãã TSLã¯è£œåã®èä¹ æ§ã®ç¹ã§æ°ã«å ¥ã£ãŠããŸããäžã€äžã€ã®çްéšã«èŸŒããããè·äººæãšææ ããç§ãããã«æ¹ãã€ããŸãã
W - TSLã®ãã£ã³ãã¹è£œåãšã¬ã¶ãŒè£œåã®ã©ã¡ãã奜ãã§ãã?
M - ã¬ã¶ãŒãšãã£ã³ãã¹ã®çµã¿åããã奜ãã§ãããããç§ãTSLããšãŠãæããçç±ã§ããç¹ã«ã¬ã¶ãŒã¹ãã©ãããåãããã£ã³ãã¹ããã°ã§ã¯ããã® 2 ã€ã®ãã©ã³ã¹ãå®ç§ã«ä¿ãããŠããŸãã
W - ããªããæããã䜿çšãã TSL 補åã¯äœã§ãã?ãããã©ããã£ãŠäœ¿ããŸããïŒ
M - TSL ã®ããããŒãããã䜿ã£ãŠããŸããæ è¡äžã«éããªãããããé©åãªéãä¿æããŸããæè¿ã¯ãå®¶ã®äžã§ããŒããæã¡æ©ãã®ã«ãã®ããŒãã䜿ã£ãŠããŸãããã£ã³ãã¹ã«æ§é ãããã厩ããããšãªãèªç«ã§ããã®ãæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸããå°ã㪠TSL ããŒãã¯ãå®¶ã®ããŸããŸãªå Žæã®æ¥èšãæžãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
W - ããªãã®ãæ°ã«å ¥ãã® TSL 補åã¯äœã§ãã?
M - ç§ã®çŸåšã®ãæ°ã«å ¥ãã® TSL 補åã¯ã Love Letter ãã£ã³ãã¹ ãã©ã«ããŒã§ããåçããããããããã«ãç§ã¯ãã¹ãã«ãŒããéã£ããåãåã£ããããã®ã倧奜ãã§ãããã®å°ããªãã©ã«ããŒã¯ãå人ã«éãå¿ èŠãããã¯ããã远跡ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ããŸããã¯ãããä¿è·ããŠããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã
(泚: ãã® TSL 補åã¯ã Cute Things From Japan ã The Stationery Selection ãããã³Wanderlust by TSLã§ã®ã¿å ¥æå¯èœã§ã)
W - ç§ãã¡ã¯ããªããææ¿å ·ã®ãããŒãŠãŒã¶ãŒã§ããããšãç¥ã£ãŠããŸããææ¿å ·ãžã®æãããã€ãæã¡æ©ããŠãããæ°ã«å ¥ãã®ææ¿å ·ã«ã€ããŠæããŠãã ããã
M - ç§ã®ãæ°ã«å ¥ãã®ææ¿å ·ã¯ãã©ãã©ãŒãºããŒãã§ããå®¶ãåºããšãã¯ãã€ãæã¡æ©ããŠããŸããç§ã®ããŒãã¯æ¥èšã§ããããã©ã³ããŒã§ããã倱ããããªããã®ããã¹ãŠèšé²ãããã®ã§ããç§ã倧åã«ããŠãã倧åââãªæãåºãšãã¹ããã«ãŒãåçŽããŒãã®ãµã³ãã«ãªã©ãå€åºå ã§æ¥èšãæ®ãããã®æ¥œãããã®ãåçŽããŠããŸãã
W - TSL ãš TN ã®çµã¿åããã§ãã䜿ããã®ã¯ãããŸãã?
M - æšæºçãªãã©ãã©ãŒãº ããŒããå ¥ã£ã倧ããªãã£ã³ãã¹ TSL ããŒãã倧奜ãã§ãããã®ãã£ã³ãã¹ããŒãã«ã¯å åŽã« 2 ã€ã®ãã±ãããããããã©ãã©ãŒãº ããŒããå¿ éåãåçŽã§ããã»ããããããã®å¿ éåãåçŽã§ããŸãããã®çµã¿åããã¯ãç¹ã«æ è¡äžã«æã¡ç©ããã¹ãŠãŸãšããŠä¿ç®¡ã§ããã®ã§æ°ã«å ¥ã£ãŠããŸãã
W - ãã©ãã©ãŒãºããŒãã¯ãã€ãã䜿ã£ãŠããŸããïŒ
M - ç§ã¯ 2015 幎ãããã©ãã©ãŒãº ããŒã ã·ã¹ãã ã䜿ã£ãŠããŸããé¢çœã話ã§ãããç§ã¯å®éã« 2015 幎ã®åãã«æ¥æ¬ã蚪ããŸãããããã©ãã©ãŒãº ããŒãã¯äœ¿ããŸããã§ãããæç°ç©ºæž¯ãåºçºããéããã©ãã©ãŒãºãã¡ã¯ããªãŒãèŠã€ããŸããããã®æã«æã£ãã®ãããã®ããŒããã£ãããïŒããããç§ã¯æ¥æ¬æ»åšäžã¯ããããåºçºæã«ãããŒããè³Œå ¥ããŸããã§ãããç§ãåããŠãã©ãã©ãŒãºããŒããè³Œå ¥ããã®ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã«æ»ã£ãŠããã§ããã Florence @livelifeandcreateãããŒãããã¯ã䜿çšããŠããã®ãèŠãŠããã®ã·ã¹ãã ã«å¯Ÿããç§ã®æçã¯ããã«æ·±ãŸããŸããã
W - æ¯æ¥æ¥èšãã€ããããšã§ã©ã®ãããªã¡ãªããããããšæããŠããŸãã?
M - æãé¡èãªå©ç¹ã® 1 ã€ã¯ãé·ãäžæ¥ã®åŸã«ããããã¯çãäžæ¥ã®åŸã«ããã¹ãã¬ã¹ãè§£æ¶ã§ããããšã§ããç§ã®ããŒãã¯ç§ã倿ããŸãããç§ã®ããŒãã¯ããããæåã§è¡šçŸããããã®ã§ãããåãªãçŽã®ãšãã§ã¡ã©ãã¹ããã«ãŒã§ã³ã©ãŒãžã¥ããããã®ã§ãããç§ã®èšãããšãã¹ãŠã«è³ãåŸããŠããã人ã§ããæ¯æ¥æ¥èšãã€ããããšã¯ãç§ã«ãšã£ãŠåžžã«åµé æ§ã®ã¯ãå£ã§ããã
W - æ¯æ¥æ¥èšãæžãæéãã©ããã£ãŠèŠã€ããŠããŸãã?
M - æè¿ãæ¥èšãæžãæéãèŠã€ããã®ãé£ãããªããŸãããç§ã®å¹Œå ã¯ãšãŠã掻çºã§ãæ¥èšãã€ããã®ã奜ãã§ãïŒç§ã®ç©ãåºã«æããããåæããã³ãåãããšãããããã®ã倧奜ãã§ãïŒã以åã®ç§ã®æ¥èª²ã¯ãæ©èµ·ãããŠææ¥èšãæžãããšã§ãããä»ã§ã¯ç§ã®æã¯ã»ãšãã©æ¯åã®ããšã§å ããããŠããŸãã圌ãå¯éãŸããšãç§ã¯æ¥èšãæã£ãŠãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã®ããŒãã«ã«åº§ã£ãŠããããšã«æ°ã¥ããŸãã ããžã£ãŒããªã³ã°ãã¯èªåã§äœããã®ã§ããäžæ¥ãèŠçŽããæç« ãæžãæ¥ãããã°ãç©èªå šäœãæžãæ¥ããããŸãã
W - ããªãã以åã¯æ¥æ¬ã«äœãã§ããã®ã¯ç¥ã£ãŠããŸããæ¥æ¬ã®äžçªå¥œããªå Žæã¯ã©ãã§ãã?
M - æ¥æ¬ã«ã¯å¥œããªå ŽæããããããããŸããæ±äº¬ã®ãã¹ãŠã倧奜ããªã®ã§ãç¹å®ã®å Žæãéžã¶ããšã¯ã§ããªããšæããŸããæ¥æ¬ã«äœãã§ããŠäžçªæ°ã«å ¥ã£ãŠããããšã¯ãæ è¡ã䟿å©ã§æ¥œãªããšã§ããé»è»ãæããããã»ãšãã©ã®ç®çå°ãŸã§æ©ããŠè¡ããã®ãæããã§ãã
W- ä»ã® TSL ãã¡ã³ã«ã¡ãã»ãŒãžãéã£ãŠããã ããŸãã?
M - ç§ã®ãæ°ã«å ¥ãã®èšèã® 1 ã€ãå ±æããããšæããŸãã
ãéå ·ã¯æ éã«éžã³ãŸãããããã ããæ éã«ãªããããŠç¥çµè³ªã«ãªã£ãããçèšçšå ·åºã§éããæéã®æ¹ãé·ããªã£ããããªãããã«æ³šæããŠãã ãããã
âãã¿ãªãŒã»ãŽãŒã«ãããŒã°ãWriting Down the Bones:å ãªãäœå®¶ãè§£æŸããã
W - ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãåããŠãããŠããããŠæ¥èšã§æ¯æ¥ç§ãã¡ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠãããŠãæ¬åœã«ããããšãããŸããã¢ã¢ã¯äœå¹Žãåã«æ±äº¬ã§äŒã£ãŠä»¥æ¥ãç§ã®èŠªåã®äžäººã§ããããšãçãããšå ±æããããšæããŸãã圌女ã¯ãšãŠãçŽ æµã§ãæèœããããå¯å€§ã§æãããã®ãã人ã§ãåžžã«å人ãå®¶æãæ£è ã®ããšãèããŠããŸãã圌女ã¯éåžžã«çŸå®çã§çŸå®çãªäººã§ãéåžžã«åŒ·ãæå¿ãæã£ãŠããŸããã¢ã¢ãç§ãã¡ã¯ããªãã«ããããã®å¹žãã蚪ããããšããããŠããªãã倢ããã¹ãŠå¶ãç¶ããããšãç¥ã£ãŠããŸãã倧ããªæ±æïŒïŒïŒ
ã¢ã¢Kãã
IG:@momolovespaper
ãŠã§ããµã€ãïŒhttps: //momolovespaper.com/
YouTube: https://www.youtube.com/c/Momolovespaper/videos
ã³ãã£ïŒhttps: //ko-fi.com/momolovespaper
ã·ã§ãã: https://www.amazon.com/shop/momolovespaper
1ä»¶ã®ã³ã¡ã³ã
Nice interview Esther!!! I also love TSL. Hope to meet Momo one day! Surprise us again as you did in Madrid!!!!