井上千尋さんの愛らしい「張子」ブローチ

また、2016年よりオリジナルブランド「harikokko」として張り子人形の制作を始めました。

W - 「張子」とは何で、どのように作られるのですか？

C - 「張子」は日本の伝統工芸である郷土玩具です。張り子人形の一種で、和紙を使って作られています。 

通常、内部は空洞で、表面には貝殻の粉から作った白色の顔料「胡粉（ごふん）」が塗られています。

そして、その上にユーモラスなイラストが描かれていました。日本各地には伝統的・地域的な「張子」が存在します。

W - 「はりこ」に興味を持ったきっかけは何ですか？

C - 香川市にある地元の伝統工芸品店「高松張子」を訪れてから興味を持ちました。私が見たのは、あくびをしているような小さなトラでした。大胆な造形や絵付けがとても可愛くて面白く、丁寧に作られているのが伝わってきました。調べてみると、身の回りにあるもので作れることが分かりました。それ以来、独学で少しずつ改良しながらオリジナルの張子を作り始めました。

W - TSLのエンジニアバッグ「ハリコ」のブローチを作るにあたって、どんな苦労がありましたか？

C - 普段はオリジナルデザインで「張子」を作っているのですが、既存のモチーフをもとに作品を作るのは初めてでした。本来のエンジニアバッグのデザインを崩したくない、でも「ハリコ」の雰囲気は残したいと考えました。強度とデザインのバランスもポイントでした。 「張子」は摩擦や衝撃に弱く、とてもデリケートな工芸品です。

「張子」の技法からインスピレーションを得たブローチを作りたかったのですが、より耐久性と強度を高めるために技法を変更する必要もありました。強度を高めるためにさまざまなコーティング/素材をテストし、キャンバスのテクスチャを和紙のテクスチャに置き換えることにしました。バッグのデザインの細部をハンドペイントで表現し、張子細工の温かみと親しみやすさを表現しました。気に入っていただければ幸いです!



W - あなたの作品のインスピレーションはどこから得ていますか?

C - 周囲の環境からインスピレーションを得ています。私は日常生活のちょっとした面白いことが大好きで、それを自分なりの方法で捉えて表現しようとしています。

最近、版画制作を始めました。すべてはイギリスに留学していたときに始まりましたが、このプロセスも私に多くのインスピレーションを与えてくれました。結果は常に予期せぬエフェクトやテクスチャを表示します。コントロールしすぎないようにして、絵を描くためのアイデアを発展させることを楽しんでいます。


W - お気に入りのアート製品や文具製品は何ですか?

C - スケッチをするためにどこにでも呉竹の毛筆万年筆を持っていきます。最高の太字ラインペンを長い間探していましたが、ついにこれを手に入れました。

また、私は鉛筆が大好きで、鉛筆型のピンバッジや張り子人形なども作りました。旅行中に新しい鉛筆のブランドを見つけるのが私の習慣の 1 つです。

W - あなたの最大の夢を 1 つ教えていただけますか?

C - 絵本を出版することは私にとって大きな夢の 1 つでしたが、それが叶いました。

これからも本を作り続けて、将来的には世界中の子供たちに読んでもらいたいと思っています！

W - 日本の一番好きな場所はどこですか?

C - 私の好きな場所は瀬戸内海です。祖母が香川県に住んでいて、家族はよく夏休みをそこで過ごしていました。そこでボートに乗って、静かに浮かぶたくさんの小さな島々が静かに美しい景色を眺めるのが大好きです。

W - TSLファンにメッセージを送りたいですか？

C - こんにちは！私の作品を通じて少しでも癒されたり、幸せな気持ちになっていただけたらとても嬉しいです！

W - 本当にありがとう、ちひろさん！

これらの手作り TSL エンジニア バッグ ブローチをお楽しみいただき、日本の伝統的な「張子」について少しでも学んでいただければ幸いです。このブローチで日本がもっと身近に感じられること間違いなし！

アーティスト: 井上千尋
ウェブサイト：https: //chihiroinoue.com/
IG ： @chihiro__inoue