ブログ

A Spring love story

春のラブストーリー

3月は日本にとってとても大切な月です。年度末、学年末であるとともに、春を感じさせる月でもあります。 3月には遅咲きの梅やミモザ、日本で最も愛されている有名な「桜」など、華やかな花がたくさんあります。 「桜」の花の豪華な美しさに匹敵するのは困難です。ハートの形をした非常に淡いピンク色の花びら、黄色の花糸、赤みがかったがく片を備えた対称的な花です。 通常、年度末や入学式には桜が咲きます。制服を着た子供たちが学校の玄関で桜を背景に自慢の両親と写真を撮る姿は日本の典型的な光景です。そして、日本のほぼすべての学校の中庭に「桜」の木があるということです。 しかし、学年末にすべてが幸せというわけではありません。場合によっては、学業サイクルを終えた子供たちは、別の学校に転校し、多くの時間を一緒に過ごした多くの友達に別れを告げなければならない場合があります。そして高校の卒業は最もほろ苦いものです。たとえ未来が楽しみでも、友達と別れなければならないのはあまりにも辛い。また、彼らの多くは大学に通うために他の都市に移らなければならないだろう。 そこで、日本の高校生のとてもかわいい習慣についてお話しましょう。それは、男子制服の上着の第二ボタンに関するものです。日本語では「第二ボタン」と呼ばれるその 2 番目のボタンは、生徒の心に最も近いボタンです。愛の告白として特別な人に渡すためにそれを破り取る学生もいます。また、女子の中には男子にそのボタンを求めて愛の告白をする人もいます。そのため、卒業式の日には、制服のジャケットを着ている男子生徒が 1 つまたは複数のボタンを欠いているのをよく見かけます。最も人気のある男子生徒は、女子生徒がもう 2 つ目のボタンを付けているか尋ねると、他のボタンも与えるからです。 カップルになるかどうかは別として、ボタンを受け取った生徒たちは、ボタンを特別な宝物として長年、あるいは一生にわたって大切に保管します。初恋の人や親友との思い出。 TSL の Wanderlust は、勉強や日記のベストパートナーとなる製品セレクションで、新学期を祝うこの春に明るい始まりをもたらしたいと考えています。

春のラブストーリー

3月は日本にとってとても大切な月です。年度末、学年末であるとともに、春を感じさせる月でもあります。 3月には遅咲きの梅やミモザ、日本で最も愛されている有名な「桜」など、華やかな花がたくさんあります。 「桜」の花の豪華な美しさに匹敵するのは困難です。ハートの形をした非常に淡いピンク色の花びら、黄色の花糸、赤みがかったがく片を備えた対称的な花です。 通常、年度末や入学式には桜が咲きます。制服を着た子供たちが学校の玄関で桜を背景に自慢の両親と写真を撮る姿は日本の典型的な光景です。そして、日本のほぼすべての学校の中庭に「桜」の木があるということです。 しかし、学年末にすべてが幸せというわけではありません。場合によっては、学業サイクルを終えた子供たちは、別の学校に転校し、多くの時間を一緒に過ごした多くの友達に別れを告げなければならない場合があります。そして高校の卒業は最もほろ苦いものです。たとえ未来が楽しみでも、友達と別れなければならないのはあまりにも辛い。また、彼らの多くは大学に通うために他の都市に移らなければならないだろう。 そこで、日本の高校生のとてもかわいい習慣についてお話しましょう。それは、男子制服の上着の第二ボタンに関するものです。日本語では「第二ボタン」と呼ばれるその 2 番目のボタンは、生徒の心に最も近いボタンです。愛の告白として特別な人に渡すためにそれを破り取る学生もいます。また、女子の中には男子にそのボタンを求めて愛の告白をする人もいます。そのため、卒業式の日には、制服のジャケットを着ている男子生徒が 1 つまたは複数のボタンを欠いているのをよく見かけます。最も人気のある男子生徒は、女子生徒がもう 2 つ目のボタンを付けているか尋ねると、他のボタンも与えるからです。 カップルになるかどうかは別として、ボタンを受け取った生徒たちは、ボタンを特別な宝物として長年、あるいは一生にわたって大切に保管します。初恋の人や親友との思い出。 TSL の Wanderlust は、勉強や日記のベストパートナーとなる製品セレクションで、新学期を祝うこの春に明るい始まりをもたらしたいと考えています。

The Birth of Wanderlust by TSL

TSLによるワンダーラストの誕生

放浪癖 /ˈwɒndəlʌst/ 名詞 名詞:放浪癖 世界を旅して発見したいという強い願望。 「放浪癖に夢中になっている人」 起源は 20 世紀初頭: ドイツのWanderlustから。 ワンダーラストとは、旅行して世界を発見したいという強い願望を意味します。私たちは文房具やアナログの世界、日記をつけたり、思い出、夢、計画、物語を紙に残したりすることに、放浪癖を感じます。これら 2 つの情熱、2 つの世界を組み合わせたら、どれほど素晴らしいでしょうか?こうして「Wanderlust by TSL」が誕生しました。本当に愛する道具や物に囲まれて、旅行、冒険、日常生活を過ごすことができます。 Wanderlust by TSL は、ジャーナリング、旅行、アウトドア向けの製品を提供するために作成した Superior Labor の姉妹ブランドです。ワンダーラストとは、旅や日常生活の相棒となることを意味します。人生は旅でもあります。平凡な毎日も特別なものになり、美しいアイテムに囲まれ、お気に入りの道具を使う冒険になります。 当社のオリジナルデザインは、The Superior Labor の創設者でデザイナーの川井誠氏と、TSL の海外代理店としても活躍する Esther Molina...

TSLによるワンダーラストの誕生

放浪癖 /ˈwɒndəlʌst/ 名詞 名詞:放浪癖 世界を旅して発見したいという強い願望。 「放浪癖に夢中になっている人」 起源は 20 世紀初頭: ドイツのWanderlustから。 ワンダーラストとは、旅行して世界を発見したいという強い願望を意味します。私たちは文房具やアナログの世界、日記をつけたり、思い出、夢、計画、物語を紙に残したりすることに、放浪癖を感じます。これら 2 つの情熱、2 つの世界を組み合わせたら、どれほど素晴らしいでしょうか?こうして「Wanderlust by TSL」が誕生しました。本当に愛する道具や物に囲まれて、旅行、冒険、日常生活を過ごすことができます。 Wanderlust by TSL は、ジャーナリング、旅行、アウトドア向けの製品を提供するために作成した Superior Labor の姉妹ブランドです。ワンダーラストとは、旅や日常生活の相棒となることを意味します。人生は旅でもあります。平凡な毎日も特別なものになり、美しいアイテムに囲まれ、お気に入りの道具を使う冒険になります。 当社のオリジナルデザインは、The Superior Labor の創設者でデザイナーの川井誠氏と、TSL の海外代理店としても活躍する Esther Molina...

A Brief History of The Superior Labor

優秀な労働者の簡単な歴史

The Superior Labor のオーナー兼デザイナーである川井誠は、1972 年に日本の岡山県に生まれました。彼はまだ子供の頃、祖父の町工場で金属に穴を開けるのが好きでした。鉄と油の焼ける匂いが大人の気分になったという。 The Superior Labor ブランドを立ち上げる前、彼は経験を積み、専門的な情熱を見つけるのに役立ついくつかの分野で働いていました。マコトさんは自動車整備士として、主に塗装の仕事をしていましたが、90 年代半ば、アメリカのヴィンテージ ファッションやアパレルが大好きだったので、日本で販売するためにヴィンテージの衣類を探しに渡米しました。ある旅行先で、彼はある革職人に出会い、その人から NAP という会社を設立するよう勧められ、マコトはそこでペット用の革製の首輪を手作りし、最終的に 2007 年に The Superior Labor を設立しました。 当初は岡山市で洋服、帆布や革のバッグやアクセサリーなどを作り始めました。しばらくすると、マコトの素晴らしい職人技がより多くの人々に評価され、称賛されるようになりました。その後、国際ブランドの J.Crew が The Superior Labor を発見し、自社の店舗で TSL 製品の取り扱いを依頼しました。 誠さんは、仕事にもっと集中するために、別の場所に移動する必要があると考えたときでした。 2012...

優秀な労働者の簡単な歴史

The Superior Labor のオーナー兼デザイナーである川井誠は、1972 年に日本の岡山県に生まれました。彼はまだ子供の頃、祖父の町工場で金属に穴を開けるのが好きでした。鉄と油の焼ける匂いが大人の気分になったという。 The Superior Labor ブランドを立ち上げる前、彼は経験を積み、専門的な情熱を見つけるのに役立ついくつかの分野で働いていました。マコトさんは自動車整備士として、主に塗装の仕事をしていましたが、90 年代半ば、アメリカのヴィンテージ ファッションやアパレルが大好きだったので、日本で販売するためにヴィンテージの衣類を探しに渡米しました。ある旅行先で、彼はある革職人に出会い、その人から NAP という会社を設立するよう勧められ、マコトはそこでペット用の革製の首輪を手作りし、最終的に 2007 年に The Superior Labor を設立しました。 当初は岡山市で洋服、帆布や革のバッグやアクセサリーなどを作り始めました。しばらくすると、マコトの素晴らしい職人技がより多くの人々に評価され、称賛されるようになりました。その後、国際ブランドの J.Crew が The Superior Labor を発見し、自社の店舗で TSL 製品の取り扱いを依頼しました。 誠さんは、仕事にもっと集中するために、別の場所に移動する必要があると考えたときでした。 2012...

💕 T.S.L fans around the world: Trina O’Gorman

💕 世界中のTSLファン: トリーナ・オゴーマン

こんにちは、みんな!あけましておめでとう! とても寂しかったです!私たちは休暇を終えて戻ってきたので、 「世界中の TSL ファン」シリーズに関する新しい投稿を皆さんと共有したいと思います。今回はトリーナ・オゴーマンさんをご紹介します。 W- こんにちは、トリーナ、今日はご参加いただきまして、誠にありがとうございます。あなたはソーシャル メディアで非常に活発に活動しており、 Baum Kuchen Studio Love For Analogue Storiesにも寄稿しているため、多くの人がすでにあなたのことを知っていると思います。もう少し皆さんにお会いし、他の多くの TSL ファンを紹介できることを嬉しく思います。あなた自身とあなたの仕事について少し教えていただけますか? て、こんにちは!私の名前はトリーナ・オゴーマンです。ニュージャージー州に住んでいます。18 歳のエイダンと 13 歳のコーマックという素晴らしい 2 人の息子の母親です。我が家にはゼルダという名前の愛らしい犬がおり、2015 年に引き取りました。 私はニュージャージー州の大学でライティング研究学科で教えています。 W- 私たちはソーシャルメディアであなたの投稿を読むのを本当に楽しんでいます。あなたは多くの興味深いトピックについて書いており、時には非常にデリケートで話しにくい話題についても書いていますが、あなたは常に実践的な方法で率直にコミュニケーションを取り、それを読む人を助けます。そして、あなたの趣味はどうでしょうか?自由時間には何をするのが好きですか? T- 自由時間には、家族や友達と一緒に何かをするのが大好きです。私もフィットネスとエクササイズにとても興味があります。私は週に6日運動します。私は書くことが大好きで、仕事でも個人でも(ジャーナリングのことを)書きます。ソーシャルメディアを通じて私を知っている人のほとんどは、私の日記の習慣のおかげです。現在、初めての本に相当する執筆プロジェクトに取り組んでおり、他のことをする時間があまりありませんが、そのプロセスをとても楽しんでいます。 わ、それは素晴らしいですね!書くことはとても特別な活動です!...

💕 世界中のTSLファン: トリーナ・オゴーマン

こんにちは、みんな!あけましておめでとう! とても寂しかったです!私たちは休暇を終えて戻ってきたので、 「世界中の TSL ファン」シリーズに関する新しい投稿を皆さんと共有したいと思います。今回はトリーナ・オゴーマンさんをご紹介します。 W- こんにちは、トリーナ、今日はご参加いただきまして、誠にありがとうございます。あなたはソーシャル メディアで非常に活発に活動しており、 Baum Kuchen Studio Love For Analogue Storiesにも寄稿しているため、多くの人がすでにあなたのことを知っていると思います。もう少し皆さんにお会いし、他の多くの TSL ファンを紹介できることを嬉しく思います。あなた自身とあなたの仕事について少し教えていただけますか? て、こんにちは!私の名前はトリーナ・オゴーマンです。ニュージャージー州に住んでいます。18 歳のエイダンと 13 歳のコーマックという素晴らしい 2 人の息子の母親です。我が家にはゼルダという名前の愛らしい犬がおり、2015 年に引き取りました。 私はニュージャージー州の大学でライティング研究学科で教えています。 W- 私たちはソーシャルメディアであなたの投稿を読むのを本当に楽しんでいます。あなたは多くの興味深いトピックについて書いており、時には非常にデリケートで話しにくい話題についても書いていますが、あなたは常に実践的な方法で率直にコミュニケーションを取り、それを読む人を助けます。そして、あなたの趣味はどうでしょうか?自由時間には何をするのが好きですか? T- 自由時間には、家族や友達と一緒に何かをするのが大好きです。私もフィットネスとエクササイズにとても興味があります。私は週に6日運動します。私は書くことが大好きで、仕事でも個人でも(ジャーナリングのことを)書きます。ソーシャルメディアを通じて私を知っている人のほとんどは、私の日記の習慣のおかげです。現在、初めての本に相当する執筆プロジェクトに取り組んでおり、他のことをする時間があまりありませんが、そのプロセスをとても楽しんでいます。 わ、それは素晴らしいですね!書くことはとても特別な活動です!...

Wanderlust by T.S.L. 1st Anniversary!!! 🎉

ワンダーラスト by TSL 1周年!!! 🎉

TSL が Wanderlust を立ち上げてからもう 1 年が経過したことを信じられますか?本当に時間が経つのは早いですね!私たちにとっても信じられないことですが、今年は新しい経験と発見に満ちた一年でした。 Wanderlust by TSL がその名前の意味通りに輝くことを願っていますが、まだ多くのプロジェクトがスタンバイしています。このパンデミックの時期は私たち全員にとって困難な時期ですが、私たちは状況が許せばできるだけ早く目標と計画を実現することを目指し続けており、それらをアーカイブするための道のあらゆる段階を楽しんでいます。 皆様の貴重なご支援に感謝いたします。皆さんなしでは私たちはここにいることはできません。ご購入、レビュー、フォロー、いいね、コメントをいただき、誠にありがとうございます...ここに来て、Wanderlust by TSL の一員になっていただき、本当にありがとうございます この1周年をみんなでお祝いし、幸せを分かち合えるよう、様々なキャンペーンをご用意しております。乾杯!!! ※1周年記念ポストカードをプレゼントすべての製品が生まれる昼寝村のアトリエの建物を描いた美しいポストカード。イラストは素晴らしい@ameruuによって描かれています。アメさんは私たちの1周年に特別な贈り物を送りたかったのですが、その風変わりな水彩イラスト以上のものはありませんでした。彼女からの贈り物の幸せを皆さんと分かち合いたいと思い、すべての注文に同封するポストカードを印刷しました。 11月1日から在庫がなくなるまでのすべての注文に含まれます。 * 無料のTSL職人キャンディーTSLのロゴが入った、東京で作られた美味しいイチゴ味の職人飴です。 11月1日から在庫がなくなるまでのすべての注文に含まれます。 ※20,000円以上のご注文で海外送料無料11月1日より、クーポンコード1STANNIVERSARYをご利用いただくと、20,000円以上のご注文で送料無料となります。配送業者はFedExまたはDHLとなります。現在、お客様側の民間宅配業者からの追加料金を避けるために、当社はEMSでヨーロッパ諸国へ発送しています。ただし、追加料金を支払うことを気にせず、FedEx または DHL での配送をご希望の場合は、ご注文の際にご連絡ください。メモを追加するか、shop@wanderlustbytsl.com にメールを送信してください。 ※プレゼント:30,000円以上のご注文で2021エンジニアポーチプレゼント30,000円以上のご注文の場合は、Wanderlust by TSL 1周年を記念して、2021年エンジニアポーチもプレゼントいたします。 限定商品のため再生産はございません。...

ワンダーラスト by TSL 1周年!!! 🎉

TSL が Wanderlust を立ち上げてからもう 1 年が経過したことを信じられますか?本当に時間が経つのは早いですね!私たちにとっても信じられないことですが、今年は新しい経験と発見に満ちた一年でした。 Wanderlust by TSL がその名前の意味通りに輝くことを願っていますが、まだ多くのプロジェクトがスタンバイしています。このパンデミックの時期は私たち全員にとって困難な時期ですが、私たちは状況が許せばできるだけ早く目標と計画を実現することを目指し続けており、それらをアーカイブするための道のあらゆる段階を楽しんでいます。 皆様の貴重なご支援に感謝いたします。皆さんなしでは私たちはここにいることはできません。ご購入、レビュー、フォロー、いいね、コメントをいただき、誠にありがとうございます...ここに来て、Wanderlust by TSL の一員になっていただき、本当にありがとうございます この1周年をみんなでお祝いし、幸せを分かち合えるよう、様々なキャンペーンをご用意しております。乾杯!!! ※1周年記念ポストカードをプレゼントすべての製品が生まれる昼寝村のアトリエの建物を描いた美しいポストカード。イラストは素晴らしい@ameruuによって描かれています。アメさんは私たちの1周年に特別な贈り物を送りたかったのですが、その風変わりな水彩イラスト以上のものはありませんでした。彼女からの贈り物の幸せを皆さんと分かち合いたいと思い、すべての注文に同封するポストカードを印刷しました。 11月1日から在庫がなくなるまでのすべての注文に含まれます。 * 無料のTSL職人キャンディーTSLのロゴが入った、東京で作られた美味しいイチゴ味の職人飴です。 11月1日から在庫がなくなるまでのすべての注文に含まれます。 ※20,000円以上のご注文で海外送料無料11月1日より、クーポンコード1STANNIVERSARYをご利用いただくと、20,000円以上のご注文で送料無料となります。配送業者はFedExまたはDHLとなります。現在、お客様側の民間宅配業者からの追加料金を避けるために、当社はEMSでヨーロッパ諸国へ発送しています。ただし、追加料金を支払うことを気にせず、FedEx または DHL での配送をご希望の場合は、ご注文の際にご連絡ください。メモを追加するか、shop@wanderlustbytsl.com にメールを送信してください。 ※プレゼント:30,000円以上のご注文で2021エンジニアポーチプレゼント30,000円以上のご注文の場合は、Wanderlust by TSL 1周年を記念して、2021年エンジニアポーチもプレゼントいたします。 限定商品のため再生産はございません。...

💕 T.S.L fans around the world: "Momo K."

💕 世界中のTSLファン: 「Momo K.」

こんにちは、みんな!今日は「世界中のTSLファン」シリーズで、MomoLovesPaperとしてよく知られているMomo K.にインタビューします。 W - モモ様、インタビューに快く応じていただき、誠にありがとうございます。お越しいただき大変光栄です!多くの人があなたのことを知っていて、IG であなたをフォローしていると思いますが、あなた自身についてもう少し詳しく教えてください。 M- 私の名前はモモです。私は母親であり、正看護師であり、大の文房具中毒です。私と家族は以前、日本とカナダに住んでいて、ワシントン DC エリアに定住しました。 W - TSL への愛が生まれたのはいつですか? M - 私の TSL への愛は、2016 年に日本に滞在していたときに生まれました。初めてキャンバス ポーチを手に入れて、それ以来ずっと大好きです。 TSLは製品の耐久性の点で気に入っています。一つ一つの細部に込められた職人技と愛情が、私をさらに惹きつけます。 W - TSLのキャンバス製品とレザー製品のどちらが好きですか? M - レザーとキャンバスの組み合わせが好きです。これが私がTSLをとても愛する理由です。特にレザーストラップを備えたキャンバスバッグでは、この 2 つのバランスが完璧に保たれています。...

1件のコメント

💕 世界中のTSLファン: 「Momo K.」

こんにちは、みんな!今日は「世界中のTSLファン」シリーズで、MomoLovesPaperとしてよく知られているMomo K.にインタビューします。 W - モモ様、インタビューに快く応じていただき、誠にありがとうございます。お越しいただき大変光栄です!多くの人があなたのことを知っていて、IG であなたをフォローしていると思いますが、あなた自身についてもう少し詳しく教えてください。 M- 私の名前はモモです。私は母親であり、正看護師であり、大の文房具中毒です。私と家族は以前、日本とカナダに住んでいて、ワシントン DC エリアに定住しました。 W - TSL への愛が生まれたのはいつですか? M - 私の TSL への愛は、2016 年に日本に滞在していたときに生まれました。初めてキャンバス ポーチを手に入れて、それ以来ずっと大好きです。 TSLは製品の耐久性の点で気に入っています。一つ一つの細部に込められた職人技と愛情が、私をさらに惹きつけます。 W - TSLのキャンバス製品とレザー製品のどちらが好きですか? M - レザーとキャンバスの組み合わせが好きです。これが私がTSLをとても愛する理由です。特にレザーストラップを備えたキャンバスバッグでは、この 2 つのバランスが完璧に保たれています。...

1件のコメント