A Spring love story

春のラブストーリー

3月は日本にとってとても大切な月です。年度末、学年末であるとともに、春を感じさせる月でもあります。

3月には遅咲きの梅やミモザ、日本で最も愛されている有名な「桜」など、華やかな花がたくさんあります。 「桜」の花の豪華な美しさに匹敵するのは困難です。ハートの形をした非常に淡いピンク色の花びら、黄色の花糸、赤みがかったがく片を備えた対称的な花です。


通常、年度末や入学式には桜が咲きます。制服を着た子供たちが学校の玄関で桜を背景に自慢の両親と写真を撮る姿は日本の典型的な光景です。そして、日本のほぼすべての学校の中庭に「桜」の木があるということです。

しかし、学年末にすべてが幸せというわけではありません。場合によっては、学業サイクルを終えた子供たちは、別の学校に転校し、多くの時間を一緒に過ごした多くの友達に別れを告げなければならない場合があります。そして高校の卒業は最もほろ苦いものです。たとえ未来が楽しみでも、友達と別れなければならないのはあまりにも辛い。また、彼らの多くは大学に通うために他の都市に移らなければならないだろう。

そこで、日本の高校生のとてもかわいい習慣についてお話しましょう。それは、男子制服の上着の第二ボタンに関するものです。日本語では「第二ボタン」と呼ばれるその 2 番目のボタンは、生徒の心に最も近いボタンです。愛の告白として特別な人に渡すためにそれを破り取る学生もいます。また、女子の中には男子にそのボタンを求めて愛の告白をする人もいます。そのため、卒業式の日には、制服のジャケットを着ている男子生徒が 1 つまたは複数のボタンを欠いているのをよく見かけます。最も人気のある男子生徒は、女子生徒がもう 2 つ目のボタンを付けているか尋ねると、他のボタンも与えるからです。

カップルになるかどうかは別として、ボタンを受け取った生徒たちは、ボタンを特別な宝物として長年、あるいは一生にわたって大切に保管します。初恋の人や親友との思い出。

TSL の Wanderlust は、勉強や日記のベストパートナーとなる製品セレクションで、新学期を祝うこの春に明るい始まりをもたらしたいと考えています。

ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。