ブログ
七夕、星祭り
7月7日は日本の七夕です。短冊に願い事を書いて、美しい紙飾りとともに竹の枝に吊るす七夕祭りです。 七夕伝説では、天空の神・天帝の娘である織姫は、神の衣を織る姫であったと伝えられています。彼女はいつも一生懸命働いて豪華な生地を作っていたので、父親は彼女をとても誇りに思っていました。ある日、彼女の父親は、娘が良い男と結婚するのが良いだろうと考えました。そこで彼は、牛の世話をする責任感のある羊飼い、彦星を彼女に紹介することにしました。織姫と彦星は初めてお互いを見たとき、すぐに恋に落ちました。 二人の若い恋人たちは、仕事をそっちのけで、朝から晩まで一緒に過ごすようになりました。彦星が世話した牛たちはお腹が空いて病気になり、神の衣服はほつれ始めました。天帝はそれぞれの仕事を再開するよう警告したが、夫婦は天帝を無視し、時は過ぎ、彦星の牛たちは飢え、神々は着る服を失った。天帝はこの夫婦のひどい無責任に激怒し、二人を引き離し、それぞれを天の川の岸辺に置き、もはや一緒に時間を過ごし、再び任務に就くことができないようにするという罰を与えた。織姫と彦星は別れを深く悲しみましたが、罪を認めて日常の仕事に戻りました。織姫は恋を恋しく思い、昼も夜も泣きながら、神の衣を織り続けました。 最後に、父親は娘の尽きない涙を悲しみ、心を和らげ、彦星にもう一度会いたいという娘の願いを叶えることに決めました。 「二人とも真面目に仕事をしてくれるなら、年に一度、毎年7月7日に会わせてあげるよ」と天帝は娘に言いました。恋人同士の二人は一生懸命働き、願いは叶いました。 7月7日、天帝は鳥たちに天野川に橋を架けさせ、二人が橋を渡って会うことができるようにしました。織姫と彦星は教訓を決して忘れませんでした。 織姫はベガ星、彦星はアルタイル星を表します。天の川は天の川を表します。だからこそ、七夕は星祭りでもあり、私たちはその星に願い事をするのです。 晴れた夏の夜には、天の川によって隔てられたこれら 2 つの星が、他の季節よりも近くにあるので、簡単に見分けることができます。しかし、七夕の夜に雨が降ると、織姫と彦星の働きが足りず、その年は会えないということになります…。 これは私の一年の中で一番好きな日本のお祭りです。それは私にとって非常に特別な意味を持っています。また、時には私たちは愛する人たち、おそらく友人、家族、あるいは私たちの特別な人たちから遠く離れてしまうことがあります。七夕は、私たちが一生懸命努力すれば、希望を持って、またあの人に会えるということを思い出させてくれます。 Wanderlust by TSL は、この特別な機会にすべての愛好家に会いたいと考えており、日本時間 7 月 7 日から 11 日までの期間、20,000 円以上のご注文に対して送料を無料とさせていただきます。 愛、 TSL チームによるワンダーラスト
七夕、星祭り
7月7日は日本の七夕です。短冊に願い事を書いて、美しい紙飾りとともに竹の枝に吊るす七夕祭りです。 七夕伝説では、天空の神・天帝の娘である織姫は、神の衣を織る姫であったと伝えられています。彼女はいつも一生懸命働いて豪華な生地を作っていたので、父親は彼女をとても誇りに思っていました。ある日、彼女の父親は、娘が良い男と結婚するのが良いだろうと考えました。そこで彼は、牛の世話をする責任感のある羊飼い、彦星を彼女に紹介することにしました。織姫と彦星は初めてお互いを見たとき、すぐに恋に落ちました。 二人の若い恋人たちは、仕事をそっちのけで、朝から晩まで一緒に過ごすようになりました。彦星が世話した牛たちはお腹が空いて病気になり、神の衣服はほつれ始めました。天帝はそれぞれの仕事を再開するよう警告したが、夫婦は天帝を無視し、時は過ぎ、彦星の牛たちは飢え、神々は着る服を失った。天帝はこの夫婦のひどい無責任に激怒し、二人を引き離し、それぞれを天の川の岸辺に置き、もはや一緒に時間を過ごし、再び任務に就くことができないようにするという罰を与えた。織姫と彦星は別れを深く悲しみましたが、罪を認めて日常の仕事に戻りました。織姫は恋を恋しく思い、昼も夜も泣きながら、神の衣を織り続けました。 最後に、父親は娘の尽きない涙を悲しみ、心を和らげ、彦星にもう一度会いたいという娘の願いを叶えることに決めました。 「二人とも真面目に仕事をしてくれるなら、年に一度、毎年7月7日に会わせてあげるよ」と天帝は娘に言いました。恋人同士の二人は一生懸命働き、願いは叶いました。 7月7日、天帝は鳥たちに天野川に橋を架けさせ、二人が橋を渡って会うことができるようにしました。織姫と彦星は教訓を決して忘れませんでした。 織姫はベガ星、彦星はアルタイル星を表します。天の川は天の川を表します。だからこそ、七夕は星祭りでもあり、私たちはその星に願い事をするのです。 晴れた夏の夜には、天の川によって隔てられたこれら 2 つの星が、他の季節よりも近くにあるので、簡単に見分けることができます。しかし、七夕の夜に雨が降ると、織姫と彦星の働きが足りず、その年は会えないということになります…。 これは私の一年の中で一番好きな日本のお祭りです。それは私にとって非常に特別な意味を持っています。また、時には私たちは愛する人たち、おそらく友人、家族、あるいは私たちの特別な人たちから遠く離れてしまうことがあります。七夕は、私たちが一生懸命努力すれば、希望を持って、またあの人に会えるということを思い出させてくれます。 Wanderlust by TSL は、この特別な機会にすべての愛好家に会いたいと考えており、日本時間 7 月 7 日から 11 日までの期間、20,000 円以上のご注文に対して送料を無料とさせていただきます。 愛、 TSL チームによるワンダーラスト
欧州連合 (EU) は付加価値税 (VAT) 規則に重要な変更を加えており、2021 年 7 ...
（2021年7月1日更新） 親愛なるお客様、 Wanderlust by TSL チームは、2021 年 7 月 1 日からの欧州連合 (EU) 政府によるいくつかの変更についてお知らせします。この変更は、EU 諸国の顧客からのすべての注文に影響します。 すべての注文 (150ユーロ未満の注文であっても) には VAT 税を支払う必要があります。これらの税金を支払う方法は 2 つあります。注文をチェックアウトするときに自動的に支払う (Shopify が税金を EU 政府に返却する) か、商品を受け取ったときに支払います。 Wanderlust by TSL チームは、配達時に...
欧州連合 (EU) は付加価値税 (VAT) 規則に重要な変更を加えており、2021 年 7 ...
（2021年7月1日更新） 親愛なるお客様、 Wanderlust by TSL チームは、2021 年 7 月 1 日からの欧州連合 (EU) 政府によるいくつかの変更についてお知らせします。この変更は、EU 諸国の顧客からのすべての注文に影響します。 すべての注文 (150ユーロ未満の注文であっても) には VAT 税を支払う必要があります。これらの税金を支払う方法は 2 つあります。注文をチェックアウトするときに自動的に支払う (Shopify が税金を EU 政府に返却する) か、商品を受け取ったときに支払います。 Wanderlust by TSL チームは、配達時に...
アーバンスケッチャーズのレザーペンケース
アーバン スケッチャーズのレザー ペンケースをご紹介できることを大変うれしく思います。この製品は、非常に具体的なニーズを念頭に置いて生まれ、さまざまな用途に非常に多用途に使用できるようになりました。 あなたが文房具愛好家で、スケッチや日記を書くのが好きなら、おそらくこれに同意するでしょう。どこに行くにも最も貴重なペンを持ち歩くのは好きなことですが、それは非常にストレスにも感じます。あらゆる種類の損傷、特に傷からそれらを保護します。そして、水彩絵の具、鉛筆やマーカー、基本的な文房具、万年筆などを入れるためのペンケースやバッグをいくつか持ち歩くことになります。 このアーバン スケッチャーズのペンケースを使用すると、水彩絵の具や描画用具を一緒に持ち運べると同時に、フラップ付きの独立した垂直ポケットで万年筆を保護し、クリップで位置を固定できます。 縦型ポケットは、筆、マーカー、色鉛筆などの他の種類の道具を入れるのに十分な大きさです...ジッパーポケットには水彩ケース、ポケットプリンターを入れることができます...そしてもちろん、マスキングテープ、接着剤、はさみ… この革製のペンケースは、スケッチ、日記、文具などの必需品を安全にまとめて持ち運べます。もちろん、メイク道具やその他の道具を運ぶのにも使用できます。 TSL の Wanderlust の特別エディションとして、植物タンニンなめしのイタリア製トスカーナ レザーを使用できます(ここで購入できます) わたあめ ミントマカロン 植物タンニンなめしの日本製牛オイルソフトレザーもナチュラル、ライトブラウン、ダークブラウン、ブラックからお選びいただけます。 (ここで購入してください)
アーバンスケッチャーズのレザーペンケース
アーバン スケッチャーズのレザー ペンケースをご紹介できることを大変うれしく思います。この製品は、非常に具体的なニーズを念頭に置いて生まれ、さまざまな用途に非常に多用途に使用できるようになりました。 あなたが文房具愛好家で、スケッチや日記を書くのが好きなら、おそらくこれに同意するでしょう。どこに行くにも最も貴重なペンを持ち歩くのは好きなことですが、それは非常にストレスにも感じます。あらゆる種類の損傷、特に傷からそれらを保護します。そして、水彩絵の具、鉛筆やマーカー、基本的な文房具、万年筆などを入れるためのペンケースやバッグをいくつか持ち歩くことになります。 このアーバン スケッチャーズのペンケースを使用すると、水彩絵の具や描画用具を一緒に持ち運べると同時に、フラップ付きの独立した垂直ポケットで万年筆を保護し、クリップで位置を固定できます。 縦型ポケットは、筆、マーカー、色鉛筆などの他の種類の道具を入れるのに十分な大きさです...ジッパーポケットには水彩ケース、ポケットプリンターを入れることができます...そしてもちろん、マスキングテープ、接着剤、はさみ… この革製のペンケースは、スケッチ、日記、文具などの必需品を安全にまとめて持ち運べます。もちろん、メイク道具やその他の道具を運ぶのにも使用できます。 TSL の Wanderlust の特別エディションとして、植物タンニンなめしのイタリア製トスカーナ レザーを使用できます(ここで購入できます) わたあめ ミントマカロン 植物タンニンなめしの日本製牛オイルソフトレザーもナチュラル、ライトブラウン、ダークブラウン、ブラックからお選びいただけます。 (ここで購入してください)
TSLからのラブレター
手紙を受け取ったときの気分は魔法のようですよね。郵便ポストに入った封筒を見た瞬間から、蝶がお腹の中で羽を震わせ始めます...そして、誰があなたに送ったのか知りたいと思うでしょう。送られてきたメッセージをすぐに確認した後、あなたはおそらく笑顔で特別な人を頭の中で思い浮かべることでしょう。あなたは不器用な手で封筒を破り、手紙を読み始め、すべての言葉をむさぼり食います。そこに書かれていることをすべて知りたいと思うと同時に、読み終えたくないような感じです。手紙を終わらせたくない、その友人、親戚、または特別な人からもっと言葉をもらいたくて…読み終わるときはほろ苦い瞬間です…本を読み終えるときと同じです。しかし、その後、胸の中に何かとても温かいものがあることに気づきました。それはまるで抱きしめられているような感覚です...それは手紙に書かれたものへの愛です... 『Love Letter from The Superior Labor』は、3人の友人たちの文具への愛と情熱から生まれた商品です。この商品のストーリーを知りたいですか？ むかしむかし（2019年の夏の終わり）、アヤコ（ 「日本のかわいいもの」より）とミッツ（ 「文具セレクション」より）が、ビジネス目的でTSL社がある昼寝村を訪れたいと考えていました。エスター（私は TSL エージェントとして働いています）は、東京から岡山までの旅行に同行しました。 TSL 家族と一緒にお昼寝ビレッジで美しい 1 日を楽しんだ後、アヤコ、ミッツ、エスターは、岡山の中心部にある歴史ある都市、倉敷で別の日を過ごします。彼らは運河の周りを散歩し、美しい建物、おいしい地元の食べ物、興味深いお土産や風変わりな文房具店を鑑賞します。 帰りの飛行機の中で、文房具を入れるときに使っているポーチや、どんなポーチが欲しいかという話になりました。ポストに投函するまではがきをカバンに入れて持ち運べるフラットポーチがあると便利だと話していました。そしてシートポケットに紙袋を付けてポーチの試作を始めました。ポーチを閉じるのにどのようなフラップが良いかを考えていたとき、封筒の形でポーチを作るというアイデアがキューピッドの矢のように彼らに襲いかかりました。 「ラブレターを作ろう！！！」。 エスターはそのプロジェクトをマコトに提案し、マコトはそのアイデアをとても気に入ってくれました。その後、キャンバスのプロトタイプを作成し、デザインを調整して製品を改良しました。そして、いくつかの調整を経て、TSLからのラブレターが誕生しました。 ラブレターポーチは、日本の手紙の日である2020年7月23日の「ふみの日」に発売される予定でした。しかし、新型コロナウイルスは世界に大きな影響を及ぼしており、一部の国では国際輸送が不可能になったり、他の国では非常に高価になったりしています。そのため、プロジェクトはしばらく待機状態のままでした。 ようやく民間宅配業者との契約により国際発送が再開されるようになり、ラブレターポーチのプロジェクトが再び浮上しました。マコトは、この困難な時期に世界は特別な愛を必要としていると感じ、このプロジェクトを本当に実行したかったのです。 TSLは2020年秋に日本市場限定でこの製品を初めてリリースした。そして今、2021年のバレンタインに向けて、 日本からのかわいいもの、 The Stationery SelectionとWanderlust by TSLは、国際的に独占的に入手可能なLove Letterを用意しています。 愛情を込めてデザイン、製作されたこの特別なコラボレーション製品を気に入っていただけることを心より願っております。...
TSLからのラブレター
手紙を受け取ったときの気分は魔法のようですよね。郵便ポストに入った封筒を見た瞬間から、蝶がお腹の中で羽を震わせ始めます...そして、誰があなたに送ったのか知りたいと思うでしょう。送られてきたメッセージをすぐに確認した後、あなたはおそらく笑顔で特別な人を頭の中で思い浮かべることでしょう。あなたは不器用な手で封筒を破り、手紙を読み始め、すべての言葉をむさぼり食います。そこに書かれていることをすべて知りたいと思うと同時に、読み終えたくないような感じです。手紙を終わらせたくない、その友人、親戚、または特別な人からもっと言葉をもらいたくて…読み終わるときはほろ苦い瞬間です…本を読み終えるときと同じです。しかし、その後、胸の中に何かとても温かいものがあることに気づきました。それはまるで抱きしめられているような感覚です...それは手紙に書かれたものへの愛です... 『Love Letter from The Superior Labor』は、3人の友人たちの文具への愛と情熱から生まれた商品です。この商品のストーリーを知りたいですか？ むかしむかし（2019年の夏の終わり）、アヤコ（ 「日本のかわいいもの」より）とミッツ（ 「文具セレクション」より）が、ビジネス目的でTSL社がある昼寝村を訪れたいと考えていました。エスター（私は TSL エージェントとして働いています）は、東京から岡山までの旅行に同行しました。 TSL 家族と一緒にお昼寝ビレッジで美しい 1 日を楽しんだ後、アヤコ、ミッツ、エスターは、岡山の中心部にある歴史ある都市、倉敷で別の日を過ごします。彼らは運河の周りを散歩し、美しい建物、おいしい地元の食べ物、興味深いお土産や風変わりな文房具店を鑑賞します。 帰りの飛行機の中で、文房具を入れるときに使っているポーチや、どんなポーチが欲しいかという話になりました。ポストに投函するまではがきをカバンに入れて持ち運べるフラットポーチがあると便利だと話していました。そしてシートポケットに紙袋を付けてポーチの試作を始めました。ポーチを閉じるのにどのようなフラップが良いかを考えていたとき、封筒の形でポーチを作るというアイデアがキューピッドの矢のように彼らに襲いかかりました。 「ラブレターを作ろう！！！」。 エスターはそのプロジェクトをマコトに提案し、マコトはそのアイデアをとても気に入ってくれました。その後、キャンバスのプロトタイプを作成し、デザインを調整して製品を改良しました。そして、いくつかの調整を経て、TSLからのラブレターが誕生しました。 ラブレターポーチは、日本の手紙の日である2020年7月23日の「ふみの日」に発売される予定でした。しかし、新型コロナウイルスは世界に大きな影響を及ぼしており、一部の国では国際輸送が不可能になったり、他の国では非常に高価になったりしています。そのため、プロジェクトはしばらく待機状態のままでした。 ようやく民間宅配業者との契約により国際発送が再開されるようになり、ラブレターポーチのプロジェクトが再び浮上しました。マコトは、この困難な時期に世界は特別な愛を必要としていると感じ、このプロジェクトを本当に実行したかったのです。 TSLは2020年秋に日本市場限定でこの製品を初めてリリースした。そして今、2021年のバレンタインに向けて、 日本からのかわいいもの、 The Stationery SelectionとWanderlust by TSLは、国際的に独占的に入手可能なLove Letterを用意しています。 愛情を込めてデザイン、製作されたこの特別なコラボレーション製品を気に入っていただけることを心より願っております。...
2021年明けましておめでとうございます!!!
2021年明けましておめでとうございます!!! 元気ですか？ Wanderlust by TSL チームは、新しい年を一緒にスタートできることを大変うれしく思い、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。新しい始まりにはお祝いが必要です。そのため、The Superior Labor は、この 2021 年の新年を祝うために、松の木を背景に力強く走る雄牛のシルエットを示す型押しロゴを施した限定版のエンジニア キャンバス ポーチを作成しました。 日本や他のアジア諸国では、中国の星占いのシンボルである「エト」と呼ばれる 12 匹の動物が含まれる太陰暦に従います (日本と他の国では若干の違いがあります)。毎年動物で表され、2021年は丑年です。アジアの文化では、牛は地に足が着いて、忠実で、優しく、信頼できるため、勤勉、積極性、誠実さを表します。 松は「縁起物」と呼ばれる日本の縁起物のひとつです。松はお祝い事に使われますが、常緑樹なので終わりがないことを表します。 ポーチは赤で塗られており、日本では幸運、お祝い、保護を表します。白いキャンバスと赤い絵の具は「琥珀」と呼ばれる色の組み合わせで、幸運と悪いエネルギーからの保護をもたらすため、伝統的に新年に使用されます。 東京の飴職人がひとつひとつ手作りした、TSLのロゴが入ったストロベリー味の限定キャンディ10個も入っています。 この記事を気に入っていただき、この 2021 年新年のエンジニア ポーチについてもう少し詳しく知っていただければ幸いです。 こちらからご購入いただけます。
2021年明けましておめでとうございます!!!
2021年明けましておめでとうございます!!! 元気ですか？ Wanderlust by TSL チームは、新しい年を一緒にスタートできることを大変うれしく思い、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。新しい始まりにはお祝いが必要です。そのため、The Superior Labor は、この 2021 年の新年を祝うために、松の木を背景に力強く走る雄牛のシルエットを示す型押しロゴを施した限定版のエンジニア キャンバス ポーチを作成しました。 日本や他のアジア諸国では、中国の星占いのシンボルである「エト」と呼ばれる 12 匹の動物が含まれる太陰暦に従います (日本と他の国では若干の違いがあります)。毎年動物で表され、2021年は丑年です。アジアの文化では、牛は地に足が着いて、忠実で、優しく、信頼できるため、勤勉、積極性、誠実さを表します。 松は「縁起物」と呼ばれる日本の縁起物のひとつです。松はお祝い事に使われますが、常緑樹なので終わりがないことを表します。 ポーチは赤で塗られており、日本では幸運、お祝い、保護を表します。白いキャンバスと赤い絵の具は「琥珀」と呼ばれる色の組み合わせで、幸運と悪いエネルギーからの保護をもたらすため、伝統的に新年に使用されます。 東京の飴職人がひとつひとつ手作りした、TSLのロゴが入ったストロベリー味の限定キャンディ10個も入っています。 この記事を気に入っていただき、この 2021 年新年のエンジニア ポーチについてもう少し詳しく知っていただければ幸いです。 こちらからご購入いただけます。
